Ekonomia

Tourism lost 1.1 billion euros from the pandemic, but Albanians also saved 915 million euros

Tourism lost 1.1 billion euros from the pandemic, but Albanians also saved 915

Tourism has been the hardest hit sector in 2020. The pandemic, which started in mid-March, blocked all travel for a period of several months, but even then they remained limited and continue to be so.

Bank of Albania data show that foreigners' travel expenses to Albania were halved, to 989 million euros. In total, about 1.1 billion euros less have entered the country as a result of missing tourist spending. The contraction was strongest in the second and third quarters (see graph: Expenditures of foreigners in Albania, by quarters).

Other INSTAT data show that the number of foreign nationals entering the country in 2020 fell by 58.5%, after the previous year had been the best in the history of Albanian tourism. Wine bookings from foreign agencies in Europe, from Poland, Czech Republic, Nordic countries, Germany etc. were canceled.

Tourism was kept afloat by the region, mainly Kosovo citizens, who saved hotels from even deeper revenue declines. In 2020, tourists from Kosovo accounted for 52% of the total, up from 34% a year earlier.

Albanians save 915 million euros

While foreigners had no restrictions on entering Albania since May, the European Union banned the travel of Albanian citizens from mid-March and still does not allow movement for tourist purposes. INSTAT reported that the number of Albanian citizens leaving the country in 2020 fell by 51%.

Sipas Bankës së Shqipërisë, shpenzimet e shqiptarëve në udhëtimet jashtë ranë me 58% në vitin 2020, duke zbritur në 667 milionë euro.

Në total janë rreth 915 milionë euro “të kursyera”, si rrjedhojë e pamundësisë për të lëvizur.

Njësoj si me shpenzimet e shtetasve të huaj, edhe ato të shqiptarëve ranë me ritmet më të larta në tremujorin e dytë dhe të tretë. (shih grafikun: Shpenzimet e shqiptarëve jashtë sipas tremujorëve).

Bilanci i turizmit (diferenca mes shpenzimeve të të huajve në Shqipëri dhe shqiptarëve jashtë) në vitin 2020 ishte pozitiv prej 321 milionë euro, por të ardhurat e munguara nga turizmi kanë dëmtuar ndjeshëm industrinë vendase.

Ulja e numrit të turistëve dhe shpenzimet e munguara të tyre çuan në krizë aktivitetin hotelier shqiptar. Sipas INSTAT, volumi i aktivitetit të këtij sektori që vitet e fundit kishte marrë hov për shkak të rritjes së numrit të turistëve, ra me 63% gjatë periudhës së karantinës.

Pas një rikuperimi në muajt e verës, por që mbeti sa dy të tretat e vitit 2019, që ishte më i miri historik për turizmin, shitjet e këtij sektori ranë sërish me 41% në muajt e fundit të vitit, pas rikthimit të pjesshëm të karantinës.

Ndalimi i udhëtimeve dhe i aktiviteteve turistike, që ende po vijon, ka bërë që edhe agjencitë e udhëtimit të jenë më të goditurat në vend nga pandemia. Ky sektor nuk po arrin të marrë veten.

After the decline in activity by 86% in the second quarter, in the quarantine period, wine continued to shrink by 57%, according to INSTAT. While in the last quarter, the decline accelerated again to -66.4%, as neither foreigners nor Albanians traveled abroad for the holidays.

* Received from Monitor.al