21 agreements and memoranda that were signed today between Albania and the RMV
2022-11-14 15:47:39
TiranaPost
21 agreements and memorandums were signed today in Skopje between the two governments, that of Albania and North Macedonia.
deals
* Agreement between the Government of the Republic of North Macedonia and the Council of Ministers of the Republic of Albania for the formation of joint work teams in the field of security.
* Cooperation agreement in the field of health between the Ministry of Health of the Republic of North Macedonia and the Ministry of Health and Social Protection of the Republic of Albania.
* Cooperation agreement between the Republic of North Macedonia and the Republic of Albania for the return of trafficked icons to their country of origin.
* Agreement between the Government of the Republic of North Macedonia on the delegation of air traffic and the Council of Ministers of the Republic of Albania.
* Agreement between the Government of the Republic of North Macedonia and the Council of Ministers of the Republic of Albania on the establishment of interstate transport between Lake Ohrid.
memos
* Memorandum of cooperation on the issue of EU integration between the Secretariat for European Affairs of the Government of the Republic of North Macedonia and the Minister of State, Chief Negotiator of RS.
* Memorandum of understanding between the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of North Macedonia, the Ministry of Europe and Foreign Affairs of the Republic of Albania for cooperation in the field of training.
* Memorandum of cooperation between the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of North Macedonia and the Ministry for Europe and Foreign Affairs of the Republic of Albania for cooperation in the field of digitization of consular services.
* Memorandum of understanding between the Ministry of Defense of the Republic of North Macedonia and the Ministry of Defense of the Republic of Albania for cooperation in the field of defense
*Memorandum Mirëkuptimi dhe bashkëpunimi në fushën e Financave Publike dhe Procesit të Aderimit në Bashkimin Europian ndërmjet Ministrisë së Financave të Republikës së Maqedonisë së Veriut dhe Ministrisë së Financave dhe Ekonomisë të Republikës së Shqipërisë.
*Memorandum bashkëpunimi në sektorin e energjisë ndërmjet Ministrisë së Ekonomisë të Republikës së Maqedonisë së Veriut dhe Ministrisë së Infrastrukturës dhe Energjisë të Republikës së Shqipërisë.
*Memorandum bashkëpunimi ndërmjet Ministrisë së Ekonomisë të Republikës së Maqedonisë së Veriut dhe Ministrisë së Shtetit për Mbrojtjen e Sipërmarrjes të Republikës së Shqipërisë.
*Memorandum bashkëpunimi ndërmjet Ministrisë së Arsimit dhe Shkencës të Republikës së Maqedonisë së Veriut dhe Ministrisë së Arsimit dhe Sportit të Republikës së Shqipërisë lidhur me lekturën/redaktimin gjuhësor të gjuhës shqipe.
*Memorandum bashkëpunimi ndërmjet Ministrisë së Arsimit dhe Shkencës të Republikës së Maqedonisë së Veriut dhe Ministrisë së Arsimit dhe Sportit të Republikës të Republikës së Shqipërisë lidhur me zbatimin e gjuhës së shenjave të gjuhës shqipe.
*Memorandum bashkëpunimi në fushën e politikës sociale dhe mbrojtjen e fëmijëve ndërmjet Ministrisë së Punës dhe Politikës Sociale të Republikës së Maqedonisë së Veriut dhe Ministrisë së Shëndetësisë dhe Mbrojtjes Sociale të Republikës së Shqipërisë.
*Memorandum mirëkuptimi ndërmjet Republikës së Maqedonisë së Veriut dhe Republikës së Shqipërisë për bashkëpunim për zhvillimin e lidhjes rrugore.
*Memorandum mirëkuptimi ndërmjet Ministrisë së Shoqërisë Informatike dhe Administratës të Republikës së Maqedonisë së Veriut dhe Ministrisë së Infrastrukturës dhe Energjetikës të Republikës së Shqipërisë në fushën e digjitalizimit.
Protokollet
*Protokoll ndërmjet Ministrisë së Brendshme të Republikës së Maqedonisë së Veriut dhe Ministrisë së Brendshme të Republikës së Shqipërisë për implementimin e kontrollit të përbashkët kufitar në pikën e përbashkët të kalimit kufitar Qafë-Thanë.
Protokoll ndërmjet Ministrisë së Financave dhe Administratës Doganore të Republikës së Maqedonisë së Veriut dhe Ministrisë së Financave dhe Ekonomisë – Drejtorisë së Përgjithshme të Doganave të Republikës së Shqipërisë në lidhje me zbatimin e marrëveshjes për njohjen e ndërsjellë të operatorëve ekonomikë të autorizuar – autorizimet për sigurinë dhe mbrojtjen (OEAS, ndërmjet Këshillit të Ministrave të Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Maqedonisë së Veriut.
*Protokolli zbatues ndërmjet Ministrisë së financave-Drejtoria e Doganës e Republikës së Maqedonisë së Veriut dhe Ministria e Financave dhe Ekonomisë – Drejtoria gjenerale për doganën e Republikës së Shqipërisë për zbatimin e marrëveshjes në mes qeverisë së Republikës së Maqedonisë së Veriut dhe Këshillit të ministrave të Republikës së Shqipërisë për vendosjen e vendkalimit të përbashkët kufitar në mes Republikës së Shqipërisë dhe Republikës së Maqedonisë së Veriut, i nënshkruar më 10.06.2021 në Tiranë për vendkalimin ndërkombëtar Qafë-Thanë (Republika e Maqedonisë së Veriut – Qafë-Thanë – Republika e Shqipërisë).
Programi
* Program for cooperation between the Ministry of Education and Science of the Republic of North Macedonia and the Ministry of Education and Sports of the Republic of Albania in the field of education and science for the period 2023-2026.
