Opinion

Ben Blush's letter to daughter Natalie: This is why the characters in my books are attacking us

Ky reagim i drejtorit të Përgjithshëm të Top Channel vjen pas sulmeve të Berishës se ai ka falsifikuar firmën e vajzës së tij, në një skemë të blerjes së një prone.

Ben Blush's letter to daughter Natalie: This is why the characters in my

By Ben Blushi /

Dear Natalie!

Now that I am writing to you, you are probably among the canvases and your books, at the 'reading point' we built together.

Opposite you is the mountain, which with its shadow covers our house in the village every day.

I have never written you letters, and you have never asked me about the things I do.

Yesterday they dealt with both you and a gift we gave you, and in the history of gifts, the questions they asked you are probably the strangest.

Why did they donate it, why did they buy it in this city and not in the other one, why did they not buy it as much. Why so cheap and not more expensive, why did you sign and where were you when you signed, who saw you when you signed, you should be ashamed of the parents who donated it, but you are not to blame for having a criminal father who gave you a gift, etc. etc.

Surely, reading what they have written about you, you have seen the mountain in front of you and wondered why, and you are disturbed by the gifts a father makes to his daughter.

Now I'm telling you why they do it.

People have various diseases, some of which are cured with medicine, some are cured with physical correction, but some are not cured and come out together with the soul.

One of the diseases that is not cured is envy.

Envy suffocates some people by darkening their eyes, confusing their minds, shrinking their hearts and straining their souls.

Envy is numbing.

Kur je rob i saj, nuk mendon dot për veten dhe njerëzit që do, por mendon vetëm për të tjerët dhe vetëm për ata qe nuk do.

Zilia nuk shërohet.

Këta që këto ditë janë marre me ty e kane nga zilia.

Që ta kuptosh, kjo nuk është zili për ato që kemi, sepse ata kanë më shumë se ne.

Kjo është zilia nga liria.

Zilia nga liria është frymëmarrëse dhe tani që po te shkruaj, unë po qesh duke menduar se si këta njerëz i kam marrë peng pa u përpjekur, pa bëre asgjë, dhe pa u munduar dhe pa u menduar fare.

Liria ime për të bërë cfare dua, kur dua, dhe si dua i ka marre peng.

Në 300 ditë, ata kanë bërë mbi 500 shpifje për mua dhe familjen tonë.

Dhe do vazhdojnë. Dje ishte radha jote.

Unë nuk jam as më i pasur, as me i pushtetshëm se ata.

Por kam qenë, jam dhe do jem me i lirë se ata.

Kam folur kam heshtur, kam shkruar, kam dëshmuar, kam sulmuar, kam mëkatuar, kam ndërtuar, kam shkatërruar, kam ardhur, kam ikur dhe do vazhdoj të iki, dhe të shkruaj deri sa të iki.

Megjithëse nuk kam bërë dot të gjitha gjërat që kam dashur, në listën e njerezve që i kanë bërë, qoftë edhe një dëm këtij vendi, unë nuk kam qenë dhe nuk do jem kurrë.

Ajo listë është shumë e gjatë dhe shumë e populluar dhe aty nuk ka vend për mua.

Si nje shkrimtar, edhe unë kam fatkeqësitë e mia.

Për shkak se ne librat e mi kam marrë personazhe nga jeta e vërtetë dhe akoma më shumë nga njerëzit që kam njohur, pra nga lista qe permenda më lart, është e natyrshme qe disa nga personazhet do bëhen bashke për t’u hakmarrë, sic edhe po ndodh.

Personazhet kane gjithnjë mëri për krijuesit e tyre,por pak shkrimtare kanë fatin e keq të sulmohen dhe vriten nga personazhet që kanë sajuar.

Njeri prej tyre quhet Sali Berisha.

Sot nuk është dita te tregoj se cfarë kam shkruar për këtë personazh dhe se në cfarë rrethanash e kam vendosur dhe se si ky tip ka vepruar apo mbaruar, në një nga librat e mi.

Për t’u hakmarrë ky ka dalë në rrugë dhe s’ka lënë asgjë pa thënë e shkruar për të gjithë njerëzit e dashur të mi, të çdo brezi, moshe, afërsie dhe gjinie.

Se fundi ishte radha jote Natali.

Ky shkroi dje qe ti duhet te kesh turp për babain tënd.

Ky tip i tha gjithë dynjasë se unë duhet të kem turp që i kam bërë vajzës sime një dhuratë.

Ky ishte dhe vazhdon te jetë i tërbuar nga zilia se pse vajza ime është më e pasur se vajza e tij.

Është e vërtetë Natali.

Ti je më e pasur se vajza e tij dhe po ta them pse.

Because your great-grandfather, great-grandfather, grandfather and father wrote more books than my character, Sali Berisha, killed people.

I will tell you one more time and more, if you will ask me about this guy, even though I know you will never ask me.

Now look at the mountain in front of you and please open the window of the 'reading point' we have built together in the village.

The apple branch that will go inside, will make the thoughts easier and the day more beautiful.

I hug you, ba.